第74章
“我为和他们之间的友谊而感到遗憾。”“是吗？我同样为我们之间的感到遗憾。特别是你杀了艾比盖尔。”蕾切尔再也不回应汉尼拔的任何话语。在她的脚踏进意大利的土地上是，蕾切尔有一种恍然如梦的感觉，这一切都发生的太快让她措不及防。汉尼拔限制了蕾切尔的自由，这在蕾切尔的预料之中，她每天晚上向上帝祷告，希望这一切快点结束。她也为威尔祈祷，也愿上帝宽恕艾比盖尔的犯下的错误。让她有些意外的事，贝迪丽娅杜穆里埃医生居然会帮助汉尼拔逃离美国。接下来的时间里，汉尼拔每晚都会来找她，他知道蕾切尔不会回应他一个字，就安静地坐在她的床边，看着她祈祷。这一天，汉尼拔询问：“你还在为我祈祷吗？”蕾切尔点燃着蜡烛缓缓地睁开眼睛，神色冷淡的点头，始终一言不发。汉尼拔将他的头轻轻靠在蕾切尔的肩膀用法语语调的英语说：“我原谅你，蕾切尔。”那晚过后，汉尼拔减少了来她房间的次数。这一天，有一个不速之客来看望她。“你比我预想的还要早出现，贝迪丽娅杜穆里埃医生。”蕾切尔正借着窗外的阳光看书，“来到意大利却没办法沐浴阳光，真是遗憾。”“你跟汉尼拔描述里的完全不一样。莱克特夫人。”穆里埃开口，她的声音优雅而自信，带着一种上位者的优越感。蕾切尔合上书本是但丁的神曲，她冲着穆里埃挑眉：“扮演他的夫人感觉怎么样？”“不算太糟糕。”穆里埃观察着蕾切尔，她看上去十分从容淡定，丝毫没有发现丈夫真面目的愤怒悲伤，“他让我照顾你。”“你确实给了我很多惊喜。医生。”蕾切尔也在观察她，“你是浮士德吗？穆里埃医生。想利用恶魔来换取自己的功成名就？”“你觉得墨菲斯特？虽然汉尼拔也曾一度非常赞赏他的行为。”穆里埃有点看不懂这个柔弱的女人。“我很好奇。浮士德的两种精神，是沉迷于爱与欲当中，还是超脱尘世和世俗之外。”蕾切尔眼神有些锐利，“在属于汉尼拔的猫鼠游戏中，你能安全脱身吗？”穆里埃被戳到痛处，她皱眉：“我有把握从中脱身。那么你知道。威尔和汉尼拔已经见过面了吗？”这倒是今天谈话的意外之喜了。这是蕾切尔这一个月第一次听到威尔的消息，他被汉尼拔开膛破肚的模样是在她脑海对他最后的印象。“威尔不会放弃对汉尼拔的追捕。这是必然的事。汉尼拔杀了艾比盖尔。”蕾切尔知道艾比对威尔的重要性，而威尔对汉尼拔又十分特殊，“你是怎么评价威尔和汉尼拔这两个人的呢。”“你似乎并不意外，汉尼拔对威尔的特殊情感。”穆里埃挑眉。蕾切尔点头：“是的。汉尼拔对威尔非常好奇。现在到底出于哪一种情感还真是不好说。你认为呢。”“汉尼拔在这里杀了人，警方很快就会找到这里来。”穆里埃没有回答蕾切尔的问题，“看得出，你和威尔格雷厄姆的关系不一般。”蕾切尔不意外汉尼拔杀人这件事，毕竟野兽到哪里都要觅食，只是穆里埃的这个反应……
“不如我们开门见山的说。你想干什么？”“我需要你帮忙。”穆里埃非常冷静地开口。“我需要帮你什么。”蕾切尔反问。“在汉尼拔被逮捕之后，我需要你帮我证明我无罪。”穆里埃从容地说。蕾切尔挑眉：“是什么让你改变了主意？”“汉尼拔已经失去了控制。他已经没有了冷静，也陷入了感情。他已经不渴望宁静。他希望威尔找到他。”“而你是想看看汉尼拔会怎么做？”蕾切尔嗤笑，“然后不小心赔上了自己。好吧，我可以帮你。同样的，你能为我做什么呢？”“你想要什么？”“我想我恐怕等不到汉尼拔莱克特被逮捕的哪一天。我需要一些钱和一张去牛津的火车票。”“牛津？”穆里埃没有犹豫很久，“好的。可以。你准备什么时候动身？”“在汉尼拔莱克特分身乏术的时候。这个时间你可以把控。你说他在意大利杀了人？”“是的。”“有人跟我说过，杀戮一旦开始是没有办法停下来的。”蕾切尔开口，“我希望威尔能够阻止他。”穆里埃望着蕾切尔，她语气抑扬顿挫：“在乌鸦的世界里，纯白的天鹅是有罪的。我一直以为汉尼拔莱克特犯得最大的错误是威尔或者是那个日本女孩。现在看来，应该是你才对。”蕾切尔一怔。日本女孩？是千代。“我需要见她一面。”“谁？”“那个日本女孩。”作者有话要说： 1982：重逢“你一直没有回应我的圣诞邀请这让我非常伤心。”蕾切尔再次和千代相见的时候，时光已经相隔了十年。千代背着一把猎枪，她看着十年后的蕾切尔，岁月让她变得更加的成熟温柔，也变得抑郁。正如千代说的，她曾经看到过一个怪兽的诞生，现在她又看到了一颗星星的陨落。