第11章
“是我的疏忽，还没带你去外面看过。”汉尼拔平淡的开口，他的目光稍稍停留在蕾切尔的金发上，“等丧礼结束，蕾切尔，我们去美国。”蕾切尔有几分错愕，虽然她失去了记忆，但是她在汉尼拔的书房看到过地球仪，汉尼拔曾经为她介绍过地球上的几个著名的国家，其中一个就有美国。它在大洋的彼端，离欧洲大陆很远。“为什么要去美国呢？”这是蕾切尔不明白的地方。“那里有适合你的大学，蕾切尔？”汉尼拔语气认真，“你得去上学，完成你的学业。”上学？这两个词让蕾切尔感到陌生又熟悉。“别怕，蕾切尔。我会陪着你。”汉尼拔的声音温柔且坚定。蕾切尔抿着唇点头，她的目光又看向了窗外的风景，琥珀色的眼睛微微发亮。汉尼拔总能驱散她内心对未知的迷茫和恐惧。他们去了莱克特庄园，那个庄园建造于十八世纪，建筑古老，灰色的墙砖上爬满了绿色的植物，铁栅栏的大门也缠绕着藤蔓。门廊的阴影笼罩着走道的石板路，只有远处的几声鸟叫打破了这静谧的寂静。古老的墙壁上长满了藤蔓，墙角里枯黄的杂草随风摇曳。窗棂上积满尘土，阳光无法穿透。庄园内弥漫着死寂，仿佛时间在此停滞。落叶堆积，一片萧瑟。它不像一个庄园倒像一个坟墓。蕾切尔就在这样情况下见到了紫夫人的侍女，一个日本女孩——千代。“现在这么说有些不合时宜，欢迎回家，汉尼拔。”千代的目光看向了汉尼拔身后的蕾切尔，“这就是你信上说过的蕾切尔？”“是的，蕾切尔莱克特，我的妻子。”千代用日语说了一句什么，蕾切尔没有听懂，她伸过手用英语说：“我是千代，紫夫人的侍女。”“你好，我是蕾切尔。”蕾切尔面对清冷的亚裔女孩无所适从，她只能礼貌地问好。“麻烦你照顾蕾切尔，千代。她前阵子出了意外丢失了所有的记忆。”汉尼拔意味深长地看千代一眼。千代却低下头：“葬礼就在明天。你们很准时。先去休息吧。你的房间还没有动过。”“嗯。蕾切尔，我带你过去。”汉尼拔牵起她的手，他能感受到她面对陌生环境时那种不安，他的手指轻轻抚摸着她微凉的指尖。蕾切尔跟着汉尼拔来到了他曾经的房间。她听着汉尼拔略带法语圆滑优雅的英语向她介绍：“这是我少年时期在这里度过，直到我去巴黎读寄宿学校，再也没有回来过。”蕾切尔虽然有些好奇汉尼拔为何不回来莱克特庄园，但她忍住了好奇。“我来整理一下。如果你不介意的话，我想你有很多事要忙。”蕾切尔提出帮忙整理。汉尼拔欣然同意。
莱克特庄园的电线老旧，灯光也不够亮，蕾切尔点燃了蜡烛用来照明。她有些奇怪，这么大的一个庄园，除了死去的紫夫人之外，就只有一个千代。没有其他的仆人。蕾切尔在抽屉里找到了蜡烛，把它插到烛台上点燃，她没有动汉尼拔少年时期的衣物，虽然他已经数十年没回到这里，他的衣服还是干净整齐地放在这里。说明他的房间一直有人打理。她把自己的衣服放在空柜子里。窗外的天空暗了下来，荒芜无人打扫的庄园在黑夜里就像是快要苏醒的怪物，月光撒在破败的石墙上，映出一种苍凉阴森的美。汉尼拔还没有回来。蕾切尔突然有些害怕。虽然她知道作为逝者最后的亲人，他有很多事要处理，但她现在也无比地想要丈夫陪在身边。她深吸口气，拿起蜡烛，跪在窗前，她的眼神坚定而明亮，仿佛在寻找着某种力量。蜡烛的微光在她的脸上跳跃，映出她虔诚的祈祷。她低声诉说着自己的愿望，希望上帝能够听见，帮助她度过这个令她恐惧和不安的时刻。在烛光的映照下，她的影子在窗户上投下，仿佛在默默地陪伴着她，一起祈祷。蕾切尔在胸口划下十字。门就被打开了，发出沉闷地吱呀声，在黑夜中尤为刺耳。蜡烛在桌上晃动起来，火苗跳跃着，闪烁不定。一股凉意涌入屋内，蜡烛的火焰仿佛在颤抖。她扭过头去，看到汉尼拔的身影正从黑暗中走来，轮廓逐渐清晰，五官的细节逐渐显现。他的脸庞刚硬，线条分明，犹如雕刻出的岩石。他的眼睛深邃，犹如深不见底的湖泊。他的鼻梁高挺，唇线紧抿，一副冷峻的表情。但却让蕾切尔的心安静了下来。上帝听到了她的祈祷。蕾切尔这样想。作者有话要说： 1971：米莎蕾切尔在葬礼结束后的那一天注意到了那个墓碑。那个小小的，黑色的墓碑。米莎莱克特。上面只写了了她的生平她来到这个世界上只有短暂的三年。那个年份，还是在二战结束后不久。蕾切尔看着一个单薄而沉重的墓碑，她有些出神，心情沉郁，她对这个墓碑产生了好奇。这本不应该。