Cater 5 威廉你还好吗?
这下安娜连布莱恩的脸都不敢看了。科布里斯家的这两个家伙，她都惹不起，一个比一个更可怕。而且，布莱恩的话说到了点子上，安娜也觉得有些后怕。
她僵坐在沙发上，眼睛也有些红了，她沉默片刻，怯声说道，“我……我怎么可能会这样想。我就是自己一个人……待在家里太久了。太无聊了。对不起。”
“以后你晚上还会不会自己偷偷单独出门？”
“……不会了。我以后出去都告诉你们……”
布莱恩的神情这才有些缓和，把冰可乐贴在自己的嘴角。虽然类似的话他和威廉也不知道听过多少遍了。但她能这样说，意味着至少有一段时间她会安生。
安娜察言观色的能力简直一流。她立马看出布莱恩不怎么生气了，脸上又堆起笑来。她突然想起布莱恩刚才说的，“你是想让威廉像今天这样，再找上一个黑帮大打出手”，连忙问道，“你刚刚是说，威廉已经找到了人，为了给你报仇，找上了一个黑帮，还打了人？”
“感谢上帝，你的脑子终于回来了，”讥笑在布莱恩的脸上一闪而过，“所以你知道吗，你根本没有资格像刚刚那样说他。另外，他今天心情很糟糕，但即便这样，你惹他生气，他不过就是说了你几句。所以安娜，威廉对你怎么样，你应该清楚。”
安娜嘴唇微张，她再看向厨房方向的眼神里，有惊讶和恍然，但更多的是自责。
布莱恩知道自己的话起到作用，语气也柔和了些，说道，“一会儿给他道个歉。”
安娜立即点头。
威廉端着两碗冒着腾腾热气的面条从厨房里走了出来。他没有说话。碗底撞在餐桌上响起咚咚两声。
布莱恩瞪着安娜看了一眼，示意她别忘了答应过的事，然后走到餐桌旁坐下来，凑到面碗上方狠狠吸了一口面条的香味，说道，“我觉得这个比意大利面好吃多了。”
他坐在了威廉的右手边。他们两个人用的都是筷子，而且都很熟练。
威廉想起了送面的年轻人，忽然说道，“前一段时间看见李，那小不点也长高了。他现在在洪顺堂混得不错，整天跟着周。有点能耐。”
“我知道。上星期我刚跟他吃过饭。”
“你交的朋友不错，”威廉这样说，布莱恩刚有点笑意，却听见他接着说道，“但是布莱恩，脑子里记清楚，交朋友可以，帮派之争不站边，知道吗？”
李也好，德里克也好，布莱恩私底下交的朋友都是年轻人里的厉害角色，背景也都不一般。这是可以利用的优势。但对权衡各方保持中立的科布里斯家来说，这也是可以被人利用的劣势。如何把这个关系保持得当、进退有度，不是一件容易的事。
威廉想，杰瑞米其实说得对，身为科布里斯家的一员，布莱恩早已经无法置身事外了。为了他的安全，自己就必须得教他一些东西。
“我明白，威廉。我不会让你难做。”布莱恩看着威廉，说得很郑重。
威廉没回答，心里却说，蠢货，告诉你又不是为了我。当然这话他不会对布莱恩说出口。因为这等于变相承认了，他同意让他跟着自己。
这时一个纤细的身影缓缓挪到他们身边，坐在了威廉的左手边。布莱恩瞥了眼她那看起来十分可怜的样子，面上不显，心里却发笑。
“威廉。”安娜轻轻叫了一声。
威廉低头吃面，不看安娜。
安娜噘着嘴，眼睛红红的，声音也显得很柔弱，“我错了，威廉。我真的很抱歉。我不该那样对你说话。我更不该晚上自己跑出去。刚刚布莱恩已经把我狠狠批评一通了，我知道错了，我以后不会了。真的！我……”
安娜的演技一向很到位，让人忍不住心软。如果不是科布里斯家的人太清楚她是个什么样的女人。但威廉今天竟然很快放过了她，“行了，吵死了。”
安娜眼睛一亮，显然也没想到他这么轻易就算了，笑着说道，“真的？！威廉！你原谅我了？”
威廉面无表情，“吵。看你的电视去。”
安娜站起来轻轻抱了他一下，然后一身轻松地离开了。
这下连布莱恩也有些奇怪。威廉仿佛知道他在想什么，就说道，“今天听了太多‘对不起’，我不想再听了。”
布莱恩就不说话了。这时候威廉也不需要他说什么。
他把可乐递给他。可乐还是冰的，布莱恩想，也许这能减轻他的烦躁。
威廉接过来，打开喝了，瞄了一眼沙发上的女人，然后小声对布莱恩嘱咐道，“明天你去查查今晚安娜见的谁。”
布莱恩点点头，就见他放了筷子，站起来，交代了一句“我累了，碗你刷。”然后他走上了楼梯。
布莱恩注视着威廉的背影。
也许是此时的光线太过昏暗，他一身黑色的衣服将他掩藏进了黑暗狭窄的楼梯中间。布莱恩觉得，他今夜的背影，似乎格外孤独。
威廉走回自己的房间，没有开灯。他在床边靠窗的一侧坐下。在黑暗寂静的房间里，他安静地坐了很久。
月光透过窗帘的缝隙，唯一的光亮落在他手边，没有落在他的身上。于是他整个人都被黑暗笼罩。他挺拔的背脊向前弯着，在黑暗中竟然有种被压垮般的疲惫与悲伤。
他忽然伸出右手，指尖恰好能够到床头柜上的相框。他没有把相框拿在手里，只是指尖在那块玻璃上轻轻地划过，像是触碰到了，又像触不可及。
相框里的照片他早已经刻进脑海。那是一幅全家福。一个笑容标准得虚伪的父亲，一个努力挤出笑容的母亲，一个眼神显得桀骜不驯的哥哥，一个看上去无忧无虑笑起来有酒窝的弟弟。
那相框后面其实还摆着两个相框。其中一个相框里是一张黑白照片，里面是一个二三十岁左右美丽优雅的金发女人，她笑得很灿烂，像是没有任何阴霾的阳光般灿烂。另一个相框里是一个长得跟她有些相似的男孩。那男孩大约十几岁，长着一张娃娃似的脸，鼻梁两侧还有雀斑。他有着湛蓝色的圆眼睛，天生的微笑唇。而他笑起来脸颊两侧有两个可爱的酒窝。相片里他穿着篮球背心，手里抱着一个篮球，正冲着镜头微笑。
威廉还记得他们最后一次见面时，那小子穿着笔挺的警服，失望且愤怒地瞪着他。
他看着那小子狠狠地踢了一脚垃圾桶，冲过来拽着他的衣领朝他吼，“威廉！你什么时候能学点好！你还想跟黑帮混到什么时候！把命都他妈混没吗！”
他们离得近到能感受到彼此的呼吸。威廉记得他看着托马斯那张与自己长相太过相似的脸，心里想着，他们像一块磁铁的正极和负极。两个极端。
可是托马斯，先死的怎么是你呢。怎么他妈的能是你呢。
他又想起今天晚上他抓着那个人的脑袋，一下一下锤在地上鲜血喷溅的画面。那场景和多年前那个满身鲜血的躯体重叠在一起。无数记忆中的影像在他脑海交替闪烁……
威廉突然感觉一阵头疼，他额头上的青筋都显露出来。他咬着牙，好一阵子，那疼痛才渐渐过去。
而最后，他的脑海里却只剩下一句话。
托马斯，我不会让布莱恩再像你一样，我不能让布莱恩再出什么事。
房门在此时突然被敲响。轻轻两声。
“威廉，你还好吗？”
门外，布莱恩的声音里充满了温柔与关切，让威廉忽然就从那种充满着暴戾、焦躁与悲哀的阴暗气氛里醒来。
有时候他真的不知道，将布莱恩带回